JOSE DE ESPRONCEDA

 

Contenido:
1. Espronceda: datos
2. El estudiante de Salamanca: Sí o no
3. El estudiante de Salamanca: Comente
4. El estudiante de Salamanca: Preguntas
5. El estudiante de Salamanca: Análisis
6. El estudiante de Salamanca: Más preguntas
7. El estudiante de Salamanca: Matching

* * * * *



1. Espronceda: datos

• Se ha dicho que su vida y obra es la más “típica y genuina encarnación de la vida romática”.
• Nació en Almendralejo (Badajoz) en 1808.
• Estudió en Madrid en el colegio de Alberto Lista.
• Participó en agitaciones políticas desde chico.
• Fue encarcelado en 1824, y, al salir de la cárcel, fue a Lisboa donde conoció a Teresa Mancha.
• Encarcelado de nuevo en Lisboa, se trasladó después a Londres, donde se encontró con Teresa, ya casada. La raptó y se fueron a París.
• Volvió a España para participar en una conjuración contra el absolutismo, pero ésta fracasada, se marchó para Francia.
• Con la amnestía de 1832, volvió a España y fue elegido diputado por Almería.
• Murió en 1842, cuando ya separado de Teresa, pensaba casarse con Bernarda de Beruete.
• Sus obras incluyen un poema acabado titulado Pelayo, poesías sueltas entre ellas las canciones, los poemas extensos (El estudiante de Salamanca y El diablo mundo), y algunas obras dramáticas y novelas.

2. El estudiante de Salamanca:

Sí o no

1. Espronceda recibió una formación neoclásica en el Colegio de San Mateo y la Academia del Mirto, y a pesar del nuevo giro que toma su obra después de las canciones de 1835, ciertos motivos y esteriotipos neoclásicos aparecen en sus obras románticas.
2. Temas tratados anteriormente por el poeta y que vuelven a aparecer en El estudiante de Salamanca incluyen el de la separación de dos amantes y el de las ilusiones perdidas.
3. La construcción del personaje Montemayor encuentra sus antecedentes en el pirata, el verdugo, y el reo de la muerte, estrenados éstos en las canciones de 1835.
4. En El estudiante de Salamanca no surge ni el tema del anhelo de la libertad ni del individualismo, temas que recibieron un desarrollo extenso en las canciones.

3. El estudiante de Salamanca: Comente

Comente sobre los siguientes, dando énfasis especial a su relación con los elementos constructivos de la obra: el tema, el discurso, la historia.

la calle del Ataúd
“corazón gastado” (92)
“un sello de grandeza” (92)
el romanticismo seudohistórico (medieval)
la concepción del amor como ideal inalcanzable
los anhelos del corazón / la represión de la razón
el mito del paraíso
lo titánico
lo satánico
la rebeldía
la mujer que ama demasiado
la mujer enigmática
el rebelde castigado
“Hay riesgo en seguirme”.
“Para mí no hay mañana ni ayer”.

4. El estudiante de Salamanca: Preguntas

1. ¿Qué sentido podemos dar a la repetición de las palabras “acaso” y “tal vez” al principio de las partes primera y segunda del poema?
2. Compare y contraste los retratos de Félix y Elvira (91-94).
3. A pesar de que el romanticismo da realce a la rebeldía, al final de muchas obras románticas el rebelde recibe su castigo. ¿Es tal paradoja sólo aparente o es real? ¿Qué o quién le precipita a Don Álvaro en las tinieblas? ¿Dios, la Iglesia, la sabiduría popular, el Antiguo Régimen, el cinismo romántico, Leonor, él mismo? Explique las posibles implicaciones de la condena del héroe en Don Álvaro y de la apoteosis del protagonista en Don Juan Tenorio.
4. Si las obras románticas contienen sus “parábolas”, ¿qué nos enseñan? ¿Qué importancia se la da a la edificación del lector o del espectador?
5. Pedro Salinas ha dicho que el romántico es “el nuevo hombre...que se alza frente al misterio de la vida y del realidad, y se encara con Dios en actitud de reblede satánica”. ¿Cuál de los héroes vistos mejor ejemplifica este retrato del nuevo hombre?
6. Traduzcan al inglés los versos 76-83.

5. El estudiante de Salamanca: Análisis

Análisis detallado de unas selecciones:

Segundo don Juan Tenorio
alma fiera e insolente,
irreligioso y valiente,
altanero y reñidor,
siempre el insulto en los ojos,
en los labios la ironía,
nada teme y todo fía
de su espada y su valor.

• • •

Bella y más pura que el azul del cielo
con dulces ojos lánguidos y hermosos,
donde acaso el amor brilló entre el velo
del pudor que los cubre candorosos;
tímida estrella que refleja al suelo
rayos de luz brillantes y dudosos,
ángel puro de amor, que amor inspira,
fue la inocente y desdichada Elvira.

 

6. El estudiante de Salamanca: Más preguntas

1. El verso, “Todo vago, quimérico y sombrío” (l. 1221)
no sólo describe el escenario visitado por Don Félix y su misteriosa guía sino también resume la realidad creada por algunos textos románticos. ¿Cuál es la realidad señalada por estos textos? ¿Es realidad, ficción, o sueño? ¿Cómo puede ser que este tema más bien barroco siga insistiéndose en el siglo 19?
2. Un estudio reciente mantiene que los monstruos de antaño y de hoy encarnan un doble impulso en los seres humanos: de examinar sus deseos menos respetables y a la vez su sentido de culpabilidad. Esos mismos monstruos se destruyen o se convierten en entes aceptables. ¿Conforman nuestros “monstruos”--Don Álvaro, Don Juan, Don Félix--a tal interpretación? Explique.
3. ¿Qué interpretaciones podemos dar a la actitud extremadamente atrevida de Félix? ¿Es positiva o negativa? ¿Históricamente, fue necesario que se hundara la valentía a lo antiguo? Explique. ¿Qué clase de valentía debe tener el individuo decimonono?

7. El estudiante de Salamanca: Matching

a. imagen

b. estilo neoculteranista

c. intertextualidad

d. perífrasis

e. metagoge / personificación

f. sinestesia: función combinatoria de la mujer

g. diéresis

h. serventesio

i. epígrafe

j. quintilla

k. símil

1. [S]obre ella un sauce su ramaje inclina,
sombra le presta en lánguido desmayo,
y allá en la tarde, cuando el sol declina,
baña su tumba en paz su último rayo...

2. Murió de amor la desdichada Elvira,
cándida rosa que agostó el dolor,
süave aroma que el viajero aspira
y en sus alas el aura arrebató.

3. ¡El corazón sin amor!
¡Triste páramo cubierto
con la lava del dolor,
oscuro inmenso desierto
donde no nace una flor!

4. Blanca nube de la aurora,
teñida de ópalo y grana,
naciente luz te colora,
refulgente precursora
de la cándida mañana.

5. Blanco su vestido, ondea
suelto el cabello a la espalda;
hoja tras hoja las flores
que lleva en su mano arranca.

6. Deslizase el arroyuelo
fúlgida cinta de plata
al resplandor de la luna,
entre franjas de esmeralda.

7. Al aire, al campo, a las frangantes flores
ella añade esplendor, vida y colores.

8. Melancólica la luna
va trasmontando la espalda
del otero, su alba frente
tímida apenas levanta.

9. Que no descansa de su madre en brazos
más descuidado el candoroso infante,
que ella en los falsos lisonjeros lazos
que teje astuto el seductor amante;

10. Sus fueros sus bríos
sus premáticas su voluntad.

11. [L]a antigua ciudad que
riega el Tormes . . .